Date: [?5] September 1918

Transcript:

Just air oes na ddim par [?o] socks yna[.] wyf wedi colli par yma yn rwle[.] mi fasa reit dda gennyf gael[.] ellach yru rwbeth hefo nhw os ydych yn dymuno trwch gael rhai un neu ddau os oes genyf ddim digon i newid[.] enwedig tywydd poeth yma[.] ellwch yru cake neu rwbeth [?oer rwyn] iddo fod yn parcel[.] Gobeithio eich Bod yn alright fel fina.
Gyda cof Cu ydwyf George

Mrs Thomas / Glanrafon / Rhydydlafdy / Pwllheli / Carnarvonshore / NWales

This document was brought to the attention of the U-Boat Project 1914-18 by Gina Miles, Pontypridd, who inherited the postcard collection from the Thomas family and kindly allowed us to share it.