Date: 12 September 1918

Transcript:

Just air i ddeud fy mod wedi derbyn y parcel yn safe heddyw a da oedd genyf ei gael a deall eich fod yn iach fel ag wyf finna ar o bryd[.] falch iawn or cwpl ddisgwl [?and dano] fo[.] mae neud tywydd budyr yn [?iawn] ffordd yma rwan[.] glaw bob dydd a mwd yma[.] diolch ar y parcel[.] mi yraf llythyr pan gaf gyfla
Gyda cof George

Mrs Thomas / Glanrafon / Rhydyclafdy / Pwllheli / NWales Carnarvonshire

This document was brought to the attention of the U-Boat Project 1914-18 by Gina Miles, Pontypridd, who inherited the postcard collection from the Thomas family and kindly allowed us to share it.