Mae yn debyg mae y dyn sydd ar y chwith o'r llun yw John Thomas y ffotograffydd (efallau a'r ddechrau ei yrfa-ac yn dysgu). Mae y llun yn dangos Ffatri Cellan - ffatri wlan Glanffrwd a oedd wedi ei lleoli lle mae Brooklands heddiw. Mae y rhod yno o hyd, ac yn is na'r llwybr. Symudwyd y ffatri i'r lle presenol tua 1890- lle oedd tanerdy gynt.